CCC2017_Mid_Res - page 8-9

L’entrepriseContinental Clothing amis en place un programme de responsabilité sociale proactif en tant quemembre
de la FairWear Foundation depuis début 2006. Tous les sites de production sont régulièrement audités pour s’assurer
du respect des normes sociales et exécutent des programmes de surveillance en accord avec les normes définies par
leDroit du Travail International, l’Ethical Trading Initiative et d’autres corps internationaux. L’entreprise publie unRapport
Social annuel.
L’entrepriseContinental Clothing a adopté une politique stricte enmatière desminima sociaux ci-dessous :
Pas de travail d’enfant
Pas de travail forcé
Des conditions de travail saines et sûres
Des contrats de travail légaux
Paiement d’un salaireminimum vital
Liberté d’association et le droit à la négociation collective
Pas de discrimination à l’encontre des employés
Pas d’heures de travail excessives
Fair Wear Foundation est une organisation indépendante à but non lucratif qui s’efforce d’améliorer les conditions de travail dans
l’industrie textile. La fondation est une initiative menée par des organisations professionnelles du secteur du textile, des syndicats et
des ONG. La Fair Wear Foundation vérifie que les sociétés membres mettent en œuvre un code pratique du travail le long de leur
chaîne d’approvisionnement et vérifie également leur conformité par des audits et vérifications des mesures. Les rapports annuels des
entreprisesmembres et ceux de la FWF favorisent la transparence à tous niveaux. Continental ClothingCo. détient la catégorie Leader.
Tous lesproduits fabriquésparContinental ClothingCo. sous lanorme “OrganicTextileStandards” sont approuvéspar laFondationPeTA
(Pour uneÉthique dans le Traitement des Animaux).
La mode végétalienne - des vêtements, des chaussures et des accessoires ne contenant ni cuir, ni fourrure, ni laine, ni peaux ou tout
autre tissudérivéprovenant d’unanimal - révolutionne la façondont nous faisons lesboutiques et dont nous nous habillons. Étant donné
que de plus en plus de personnes jurent de ne plus jamais se vêtir dans la cruauté, les détaillants et les concepteurs répondent à cette
nouvelle demande en créant des vêtements respectueux des animaux.
Les produits Continental ClothingCo. affichant le symbole “Global Recycled Standard” sont certifiés par la Control UnionCertifications,
licence numérotée: CU 828402. Le “Global Recycled Standard” (GRS) est un standard international, volontaire et complet qui définit
les exigences pour la certification par une tierce personne du contenu recyclé des déchets pré et post-consommation, la chaîne de
conservation, les pratiques sociales et environnementales et les restrictions chimiques. LeGRS est destiné à répondre aux besoins des
entreprises qui cherchent à vérifier le contenu recyclé de leurs produits (produits finis et intermédiaires) et à vérifier les pratiques sociales,
environnementales et chimiques engagés dans la production de ces produits. Les objectifs duGRS sont de définir des exigences pour
garantir des revendicationsde contenu exactes, debonnes conditionsde travail etminimiser lesproduits chimiques et les impacts nocifs
sur l’environnement. LeGRS traitedu fluxdeproduitsdanset entre lesentreprises, et couvre la fabrication, l’entreposage, lamanutention
et l’expédition. Le GRS s’applique à la chaîne d’approvisionnement, à partir de tous les propriétaires jusqu’au vendeur final lors de la
dernière transactionB2B.
Continental ClothingCo. est certifié sous la norme “OrganicContent Standard” par Control UnionCertifications, licence numérotée: CU
828402. L’objectif de la norme “OrganicContent Standard” (OCS) est d’assurer la confiance dans les demandes de contenu organique.
L’OCS accomplit cet objectif en vérifiant la présence et la quantité de matière organique dans un produit final. Il déploit pour cela une
chaîne de contrôle solide, allant du contrôle de la matière première organique jusqu’au produit final via la certification. Il permet une
évaluation indépendante transparente, cohérente et complète ainsi qu’une vérification des allégations relatives à la teneur en matière
organique des produits par un organisme de certification accrédité. Présent dans leBtoB (business-to-business), l’OCSpeut être utilisé
pour s’assurer que lesproduitsque lesentreprisesachètent contiennent effectivement desmatièresorganiques. Lanormenecouvrepas
la certification de la matière première elle-même, qui est vérifiée indépendamment de la certification du processus de production. Il ne
traite pas non plus des entrées de traitement (ex: des produits chimiques), des aspects environnementaux du traitement (ex: l’utilisation
de l’énergie ou de l’eau), des questions sociales, des questions de sécurité ou de la conformité légale.
Continental ClothingCo. sous le contrôle de la Soil Association et duControl Union fournit des produits totalement certifiés biologiques
et conforment à la “Global OrganicTextileStandard”. Numérode licenceDK19090. LaSociétédétient également une licenced’utilisation
du logo de la “Soil AssociationOrganic Standard” pour les produits qui répondent aux critères standards organiques. Tous les produits
certifiésqui sont vendusnon transformés, cequi signifie sans impression, peuvent porter ce logo. Les vêtementsqui sont imprimés selon
cette norme biologique peuvent également porter ce logodans leurs points de vente.
L’objectif de la norme est de définir des exigences reconnues dumonde entier qui garantissent le statut « biologique » du textile, de la
récolte des matières premières, en passant par la fabrication écologiquement et socialement responsable jusqu’à l’étiquetage afin de
fournir une assurance crédible au consommateur final. Les transformateurs et fabricants de textiles sont capables d’exporter leurs tissus
et vêtements organiques possédant une seule et unique certification qui est commune et acceptée sur la plupart dumarché du textile.
Sont certifiéescomme fibresnaturelles, seules les fibresqui sont certifiésbiologiquesoucellescertifiées selondesnormes internationales
ou nationales reconnues et certifiées par un IFOAM accrédité ou selon la norme ISO65.
Les principaux critères pour le traitement et la fabrication comprennent la qualité environnementale et technique, la toxicité humaine,
sociale, et le système d’assurance de qualité.
En janvier 2008, Continental Clothing devient la première entreprise dumonde à calculer l’empreinte carbone et à apposer l’étiquette de
laRéduction d’EmpreinteCarbone (CarbonReduction Label) sur des produits textiles.
Nousavons réduit l’empreintecarbonedesproduitsEarthPositive
®
d’environ90%grâceà lacombinaisond’unproduit audesign innovant,
d’un faible impact environemental liéàuneproductionbiologique, de l’efficacitédans laconfectionet en remplaçant le réseaud’électricité
classiquepar de l’énergie renouvelableprovenant d’éoliennes. Nous n’utilisons aucune compensation carbone et le calcul de l’empreinte
carbone est certifié par leCarbon Trust Certifications auRoyaume-Uni.
Il aétécalculéqu’un seul t-shirt EarthPositive
®
réduit les émissionsdeCO2ed’environ7kg, et un sweat àcapucheenéconomise jusqu’à
28kg. En ayant réduit les émissions de gaz à effet de serre à un niveau pré-industriel, tous les produits EarthPositive
®
portent lamarque
enregistrée de “ClimateNeutral” (climatiquement neutre).
Continental ClothingCo. est titulaire d’une licence déposée de la Fairtrade LabellingOrganisation (FLO), licence numérotée: FFLC0862.
Tous les produits portant lamarque Fairtrade sont fabriqués à partir de coton qui est certifié équitable et qui provient de producteurs du
commerce équitable.
La marque signifie que les composants d’un produit issus du commerce équitable ont été fabriqués par des organisations ou des
plantations agricoles à petite échelle répondant aux normes sociales, économiques et environnementales du commerce équitable. Les
normescomprennent laprotectiondesdroitsdes travailleurset de l’environnement, lepaiement d’unprixminimumFairtradeet uneprime
Fairtrade supplémentaire pour investir dans des affaires ou projets communautaires.
/
Continental ClothingCo.
créeune réelledifférence
La confection durable est une création de produit par le biais d’un processus qui minimise les impacts négatifs sur l’environnement en conservant les énergies et
ressourcesnaturelles.Une telleconfectionest égalementbénéfiquepour lesemployés, lescommunautéset assuredesproduitsplussains. Laconfectiondevêtements
est l’une des industries les plus polluantes et dangereuses pour l’environnement aumonde. Continental Clothingmène des actions, souvent avant-gardistes, afin de
réduire ces nombreux effets négatifs. Cela commence par le choix desmatières premières. L’entreprise utilise du coton à faible impact environemental, du Tencel
®
Lyocel, de la viscosedebambouet dupolyester recyclédans lagammeContinental
®
, ducotoncertifiébiologiqueà100%dans lagammeEarthPositive
®
et ducoton
biologique recyclémélangéàdupolyester recyclédans lagammeSalvage
®
. Elleassureégalement une traçabilitécomplètede toutes ces fibres. Continental Clothing
soutient activement de nombreuses campagnes réputées, incluant laCleanCottonCampaign, Pick Your CottonCarefully et travaille depuis de nombreuses années
avec l’Environmental Justice Foundation et lePesticideActionNetwork. Continental Clothing contribue activement à l’InternationalWorkingGroupduGlobal Organic
TextileStandard (GOTS).
Les produits Continental Clothing Co. ont été testés et certifiés en vertu de la norme Oeko-Tex
®
Standard 100 Classe I par Shirley
Technologies enAngleterre sous le numérode certificat 11-20489depuis 2004.
LanormeOEKO-TEX
®
Standard100est unsystème indépendant de testset decertificationpour lesmatièrespremières textiles, produits
intermédiaires et produits finis intervenant à tous les stades de la production.
Les tests pour les substances nocives sont toujours concentrés sur l’utilisation réelle du textile. Plus le contact d’un produit avec la
peau est important et plus les exigences écologiques humaines seront élevées. Le certificat Continental Clothing répond aux critères de
catégorie I pour les articles destinés aux bébés et enfants jusqu’à 3 ans, le plus élevé des quatres classes de certification.
Lesarticlescertifiés répondent auxexigencesde l’annexeVII deREACH (ycompris l’utilisationdecolorantsazoïques, denickel, etc.) ainsi
qu’aux exigences américaines concernant la teneur totale en plombdans les articles pour enfants.
La conformité est vérifiée par des audits.
CONTINENTALCLOTHINGCO.
CONTINENTALCLOTHINGCO.
8
9
Introduction
Introduction
1,2-3,4-5,6-7 10-11,12-13,14-15,16-17,18-19,20-21,22-23,24-25,26-27,28-29,...138
Powered by FlippingBook